From: Willem van der Walt <wvdwalt@csir.co.za>
To: speakup mailing list <speakup@braille.uwo.ca>
Subject: speakup localization question
Date: Wed, 6 Jul 2005 09:25:11 +0200 (SAST) [thread overview]
Message-ID: <Pine.LNX.4.62.0507060915120.28342@localhost.localdomain> (raw)
Hello,
I am trying to make speakup work with an Afrikaans speech synthesizer.
It works and I could get speakup to say punctuation marks correctly by
changing the /proc/speakup/characters values. Is there a way to change
the phonettic alfabet and the word "blank" without changing it permantly
in the source code and recompiling?
Also is there a place where one can change speakup's own messages to
another language without recompiling and changing source?
Things like
:"Press space to leave help, cursor up or down to scroll, or a letter to
go to commands in list", ideally needs to be translated into whatever
language one is trying to implement.
TIA
Willem
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.
MailScanner thanks transtec Computers for their support.
next reply other threads:[~ UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
Willem van der Walt [this message]
` Kirk Reiser
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=Pine.LNX.4.62.0507060915120.28342@localhost.localdomain \
--to=wvdwalt@csir.co.za \
--cc=speakup@braille.uwo.ca \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).