From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from bay0-omc2-s4.bay0.hotmail.com ([65.54.246.140])
	by speech.braille.uwo.ca with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1HSy4J-0001Em-00
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Sun, 18 Mar 2007 12:17:15 -0400
Received: from hotmail.com ([65.54.174.83]) by bay0-omc2-s4.bay0.hotmail.com
	with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.2668);
	Sun, 18 Mar 2007 09:16:44 -0700
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
	Sun, 18 Mar 2007 09:16:44 -0700
Message-ID: <BAY103-DAV11E34C106992D0AA218FE08E770@phx.gbl>
Received: from 128.243.220.41 by BAY103-DAV11.phx.gbl with DAV;
	Sun, 18 Mar 2007 16:16:43 +0000
X-Originating-IP: [128.243.220.41]
X-Originating-Email: [mikster4@msn.com]
X-Sender: mikster4@msn.com
From: "Michael Whapples" <mikster4@msn.com>
To: "Speakup is a screen review system for Linux." <speakup@braille.uwo.ca>
References: 
 <000301c76903$17930d40$0401a8c0@cleverson><20070318024254.GA17943@localhost.localdomain>
	<000201c76973$972b6eb0$0401a8c0@cleverson>
Subject: Re: almost solved, was Re: Problem with accented characters
Date: Sun, 18 Mar 2007 16:16:40 -0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3028
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
X-OriginalArrivalTime: 18 Mar 2007 16:16:44.0844 (UTC)
	FILETIME=[D24A86C0:01C76978]
X-BeenThere: speakup@braille.uwo.ca
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup@braille.uwo.ca>
List-Id: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup.braille.uwo.ca>
List-Unsubscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://speech.braille.uwo.ca/pipermail/speakup>
List-Post: <mailto:speakup@braille.uwo.ca>
List-Help: <mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=help>
List-Subscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 18 Mar 2007 16:17:15 -0000

I believe that the latest speechd-up rewrites the char tables in speakup to 
allow for internationalisation unless the appropiate option is given to 
speechd-up when loading it. Unfortunately I can't help much further than 
this as I only speak english and there are no characters I need to concern 
myself with that speakup doesn't know by default.

Hope that helps though,
Michael Whapples
----- Original Message ----- 
From: "Cleverson" <clever92000@yahoo.com.br>
To: "Speakup is a screen review system for Linux." <speakup@braille.uwo.ca>
Sent: Sunday, March 18, 2007 3:39 PM
Subject: almost solved, was Re: Problem with accented characters


> Hello,
>
> Thank you Zack and Greg. I replaced the codes for bynary letters with 
> codes
> for alphabetic letters in chartab where apropriate, and now Speakup is
> reading the accented letters.
>
> However, when an accented letter apears in the middle of a word, it
> pronounces that word as they were two words, one from the begining til the
> accented letter and another from there to the end of the word. Is it
> possible to configure what characters are word delimiters and what are 
> not?
>
> Thanks,
> Cleverson
>
> "Be realistic; ask for the impossible."
>
>
>
> _______________________________________________________
> Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você!
> Experimente já e veja as novidades.
> http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/
>
>
>
>
>