From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mengualjeanphi@free.fr>
Received: from smtp3-g21.free.fr (smtp3-g21.free.fr [212.27.42.3])
	by speech.braille.uwo.ca (Postfix) with ESMTP id 58D0CC1A42F
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Thu, 30 Sep 2010 09:06:35 -0400 (EDT)
Received: from [192.168.0.1] (unknown [78.226.56.130])
	by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id B55FBA625E
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Thu, 30 Sep 2010 15:06:31 +0200 (CEST)
Subject: Guide update
From: Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi@free.fr>
To: speakup@braille.uwo.ca
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-KSBsHkHapaHPfCvB0WiY"
Date: Thu, 30 Sep 2010 15:06:29 +0200
Message-Id: <1285851989.2921.4.camel@debian>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.22.3.1 
X-BeenThere: speakup@braille.uwo.ca
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
Reply-To: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup@braille.uwo.ca>
List-Id: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup.braille.uwo.ca>
List-Unsubscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/options/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://speech.braille.uwo.ca/pipermail/speakup>
List-Post: <mailto:speakup@braille.uwo.ca>
List-Help: <mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=help>
List-Subscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 30 Sep 2010 13:06:37 -0000


--=-KSBsHkHapaHPfCvB0WiY
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,

As I saw an update in the guide, I upgraded French manual I proposed
some weeks ago. Here's the patch if you're interested.

Regards,

Jean-Philippe MENGUAL


--=-KSBsHkHapaHPfCvB0WiY
Content-Disposition: attachment; filename=patch.txt
Content-Type: text/x-patch; name=patch.txt; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit

diff --git a/doc/spkguidefr.txt b/doc/spkguidefr.txt
index df6ecf2..49975c9 100644
--- a/doc/spkguidefr.txt
+++ b/doc/spkguidefr.txt
@@ -3,12 +3,12 @@ Le guide de l'utilisateur de Speakup
 Pour Speakup 3.1.2 et supérieur
 Par Gene Collins
 Mis à jour par les autres
-Dernière modification le sam 11 juil 13:06:00 2009 -0500
-Version du document 1.2
+Dernière modification le lun 27 sep 2010 14:26:31
+Version du document 1.3
 
 Copyright (c) 2005  Gene Collins
 Copyright (c) 2008  Samuel Thibault
-Copyright (c) 2009  L'équipe Speakup
+Copyright (c) 2009, 2010  L'équipe Speakup
 
 Vous pouvez copier, distribuer, et/ou modifier ce document sous les termes
 de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 ou toute version supérieure
@@ -1208,13 +1208,16 @@ il utilise le répertoire ~/.speakup, où ~ est votre répertoire home.
 Quiconque ayant besoin d'utiliser Speakup à partir de votre console peut charger 
 ses propres personnalisations avec ce script.
 
-speakupconf prend un argument : load ou save.
+speakupconfexige un argument : load ou save.
 Utilisez la commande
 speakupconf save
 pour sauvegarder vos paramètres de Speakup et 
 speakupconf load
 pour les charger dans Speakup.
 
+Un deuxième argument peut être spécifié pour utiliser un répertoire alternatif 
+pour charger ou sauvegarder les paramètres de speakup.
+
 16.2.  Talkwith
 
 Charles Hallenbeck, un autre membre de la communauté speakup, a écrit les 

--=-KSBsHkHapaHPfCvB0WiY--