From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from smtp-out3.iol.cz ([194.228.2.91])
	by speech.braille.uwo.ca with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1HSyJL-0001R2-00
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Sun, 18 Mar 2007 12:32:47 -0400
Received: from smtp-out3.iol.cz (smtp-out-3.iplanet.iol.cz [192.168.30.28])
	by smtp-out3.iol.cz (Postfix) with ESMTP id B625D655E6
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Sun, 18 Mar 2007 17:32:07 +0100 (CET)
Received: from [192.168.2.101] (77.93.broadband2.iol.cz [83.208.93.77])
	by smtp-out3.iol.cz (Postfix) with ESMTP id 6B2B857ECD
	for <speakup@braille.uwo.ca>; Sun, 18 Mar 2007 17:32:03 +0100 (CET)
Subject: Re: Problem with accented characters
From: Hynek Hanke <hanke@brailcom.org>
To: "Speakup is a screen review system for Linux." <speakup@braille.uwo.ca>
In-Reply-To: <000301c76903$17930d40$0401a8c0@cleverson>
References: <000301c76903$17930d40$0401a8c0@cleverson>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sun, 18 Mar 2007 17:29:50 +0100
Message-Id: <1174235391.3368.12.camel@chopin>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.6.2 
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-BeenThere: speakup@braille.uwo.ca
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup@braille.uwo.ca>
List-Id: "Speakup is a screen review system for Linux."
	<speakup.braille.uwo.ca>
List-Unsubscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://speech.braille.uwo.ca/pipermail/speakup>
List-Post: <mailto:speakup@braille.uwo.ca>
List-Help: <mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=help>
List-Subscribe: <http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup>,
	<mailto:speakup-request@braille.uwo.ca?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 18 Mar 2007 16:32:47 -0000

Cleverson p=C3=AD=C5=A1e v So 17. 03. 2007 v 23:13 -0300:
> I use eSpeak through Speech-Dispatcher. My native language is brazilian=
=20
> Portuguese. In addition to the conventional alphabet and numbers and=20
> punctuations, We use some characters that are out of ASCII range but no=
t out=20
> of Ansi range, that is, they are between 128 and 255. For example, the=20
> characters "=C3=A0, =C3=AA, =C3=AD, =C3=B5, =C3=BA" correspond respecti=
vely to the ansi numbers 224,=20
> 234, 237, 245 and 250.

Hello Cleverson,

there is nothing you have to change in the characters tables etc.
If you use a recent version of speechd-up (0.4) and do NOT run it with
the -t option but specify the appropriate character encoding via the -c
parameter, internationalization should work out of the box. Speechd-Up
will to the necessary chartab and characters substitution automatically.

Have a nice day,
Hynek Hanke