From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mail@redhat.com>
Received: from int-mx1.corp.redhat.com (int-mx1.corp.redhat.com
 [172.16.44.254])
	by listman.redhat.com (Postfix) with ESMTP id 9621B3EA57
	for <blinux-list@listman.redhat.com>; Mon, 26 Nov 2001 13:57:59 -0500 (EST)
Received: from mail.redhat.com (mail.redhat.com [199.183.24.239])
	by int-mx1.corp.redhat.com (8.11.6/8.11.6) with SMTP id fAQIvxp30100
	for <blinux-list@listman.redhat.com>; Mon, 26 Nov 2001 13:57:59 -0500
Received: (from mail@localhost)
	by mail.redhat.com (8.11.0/8.8.7) id fAQIvxj14594
	for blinux-list@listman.redhat.com; Mon, 26 Nov 2001 13:57:59 -0500
Received: from xanadu.home (modemcable084.137-200-24.mtl.mc.videotron.ca
 [24.200.137.84])
	by mail.redhat.com (8.11.0/8.8.7) with ESMTP id fAQIvww14590
	for <blinux-list@redhat.com>; Mon, 26 Nov 2001 13:57:58 -0500
Received: from localhost (nico@localhost)
	by xanadu.home (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id fAQIvvJ18224
	for <blinux-list@redhat.com>; Mon, 26 Nov 2001 13:57:57 -0500
X-Authentication-Warning: xanadu.home: nico owned process doing -bs
Date: Mon, 26 Nov 2001 13:57:57 -0500 (EST)
From: Nicolas Pitre <nico@cam.org>
X-X-Sender: <nico@xanadu.home>
To: <blinux-list@redhat.com>
Subject: Re: brltty and simultaneous grade 2 translation
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30.0111261105420.985-100000@dave.private.mielke.cc>
Message-ID: <Pine.LNX.4.33.0111261354040.15932-100000@xanadu.home>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-Loop: blinux-list@redhat.com
Sender: blinux-list-admin@redhat.com
Errors-To: blinux-list-admin@redhat.com
X-BeenThere: blinux-list@redhat.com
X-Mailman-Version: 2.0.1
Precedence: bulk
Reply-To: blinux-list@redhat.com
List-Help: <mailto:blinux-list-request@redhat.com?subject=help>
List-Post: <mailto:blinux-list@redhat.com>
List-Subscribe: <https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/blinux-list>,
	<mailto:blinux-list-request@redhat.com?subject=subscribe>
List-Id: Linux for blind general discussion <blinux-list.redhat.com>
List-Unsubscribe: <https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/blinux-list>,
	<mailto:blinux-list-request@redhat.com?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://listman.redhat.com/pipermail/blinux-list/>

On Mon, 26 Nov 2001, Dave Mielke wrote:

> BRLTTY, of course, would have no way of knowing how much translated data will
> fit within the braille window.

Well... it's certainly possible to loop submitting the original buffer 
containing the whole screen line and 
shrinking it word by word until the translated data fits on the display.


Nicolas